狄龙谈误会：场上“反派”只是临时角色，像曼巴精神一样留在球馆

　　10月19日讯 近日，狄龙·布鲁克斯和小迈克尔·波特坐下来录了一期《PLYRS UNTD》播客。最新更新的节目里，两人聊到各自的NBA生涯，也聊到球场之外的生活。话题一转到“误解”，小波特问得直接：你觉得人们最容易看错你哪一点？

　　狄龙：最大的误会，大概是大家把球场上那个我当成了全部。场下我真不是那样。场上那股劲儿，像是我临时穿上的一个角色，或者说，是我性格里另一面被放大了。要是在生活里也这么来，那我成什么了？恶棍一个。谁还愿意待在我身边，谁还能跟我正常说话？实际上的我挺随和，照顾家人，也愿意在生活里学点新东西。说起来，我们为了进NBA，几乎一辈子都盯着篮球，生活要是不想办法添点颜色，那也太窄了。

　　我不是整天只会喷垃圾话的人。那更像一个开关，需要的时候才按下去。

　　起初这个开关不好控。我觉得在灰熊那会儿，这种状态甚至把球队的默契和化学反应搅乱了，所以当时我并不想当什么反派。后来打得越来越好，我才慢慢明白：可以把它折好，放进更衣柜里，等比赛需要再拿出来。就像科比说黑曼巴精神，那是一种灵感。用完了，留在球馆里。

　　小波特：你是能直接把这种状态留在球馆，还是有时候也会带回家？

　　狄龙：偶尔会带一点回去，但那多半是好胜心在作怪。比如输了一场本不该输的比赛，或者全队在最后时刻连续犯错把球丢了，这确实让我难受。可第二天一觉醒来，就是新的一天了。多数情况下，我基本不会再去翻那本旧账。

　　小波特：这也是一种天赋。

　　狄龙：确实。